1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:08,189 --> 00:00:13,989
ප්රාථමික සහ සුවිශේෂී, ඒවා දේවල් මෙන් නොව
අපි දන්නා ඕනෑම සතෙක් හෝ ශාකයක්.
3
00:00:14,700 --> 00:00:23,790
කාලය තුළ සහ බියෙන් මිනිසාට තිබේ
ඔවුන්ව ඇමතීමට පැමිණ quot;මුෂි
4
00:00:37,720 --> 00:00:40,220
මම සැතපුම් දස දහසක් ඇවිදිමි,
5
00:00:40,220 --> 00:00:43,490
ඔබව දැකීමට සැතපුම් දසදහසක්.
6
00:00:44,440 --> 00:00:50,089
ඒ වගේම හැම හුස්මක්ම මම අල්ලා ගත්තේ ඔයාව හොයාගන්න විතරයි.
7
00:00:51,480 --> 00:00:55,129
සහ මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම,
8
00:00:55,570 --> 00:00:58,280
මම ගෙවනවා.
9
00:00:58,280 --> 00:01:05,780
සෑම රාත්රියකම දිවා,
10
00:01:06,110 --> 00:01:10,210
මම ඔයාව හෙව්වා.
11
00:01:10,710 --> 00:01:14,919
වැලි කුණාටු සහ අඳුරු උදාව හරහා,
12
00:01:14,920 --> 00:01:16,550
මම ළඟා...
13
00:01:17,160 --> 00:01:21,530
ඔයා වෙනුවෙන්.
14
00:01:41,580 --> 00:01:42,740
කෙනෙක් එනවා.
15
00:01:47,870 --> 00:01:49,790
අමුතු කෙනෙක් එනවා.
16
00:01:52,590 --> 00:01:53,710
කෙනෙක් එනවා.
17
00:01:57,630 --> 00:01:58,970
මම දිවුරනවා මම යමක් දැක්කා කියලා.
18
00:02:01,010 --> 00:02:02,100
සමහරවිට වඳුරෙක් වෙන්න ඇති.
19
00:02:05,520 --> 00:02:09,479
මෙහි ඇති ගහකොළ අමුතුයි.
20
00:02:12,150 --> 00:02:12,900
මෙම ස්ථානය...
21
00:02:17,030 --> 00:02:22,990
හරිත සිංහාසනය
22
00:02:26,700 --> 00:02:27,450
ස්වභාවයෙන්ම තිළිණ...
23
00:02:28,660 --> 00:02:29,960
ඒවා තියෙනවා,
24
00:02:31,750 --> 00:02:34,130
සෑම විටම,
25
00:02:35,250 --> 00:02:39,510
ස්වභාවික තත්වයන් ඇති අය
ජීවිතය කැඳවීමට - ජලය, ශාක.
26
00:02:45,470 --> 00:02:47,980
හිතවත්
27
00:02:49,730 --> 00:02:51,980
මට අඩුම තරමින් මගේ වම් අතෙන් ලියන්න පුළුවන්.
28
00:02:52,980 --> 00:02:56,109
හිරු එළිය සෙමෙන් දරාගත හැකි වෙමින් පවතී,
29
00:02:56,690 --> 00:02:58,820
කොළ රතු වී කුරුල්ලන් ...
30
00:02:59,650 --> 00:03:03,160
මම කොහොමත් වම් අත, ඉතින් එහෙමයි
මට මේ විදියට ලියන්න ලේසියි.
31
00:03:14,670 --> 00:03:17,130
වෙඩි තියන්න, ඒක හරි.
32
00:03:17,710 --> 00:03:20,340
මෙම අක්ෂර ඇත්තටම චිත්ර,
33
00:03:20,340 --> 00:03:21,720
හයිරොග්ලිෆික්ස්, ඔවුන් හඳුන්වන පරිදි.
34
00:03:22,630 --> 00:03:24,680
කුමක්ද හොඳයි, නමුත්...
35
00:03:33,100 --> 00:03:34,609
හේයි, නැවත මෙහි එන්න, සහ කුරුල්ලා
36
00:03:37,570 --> 00:03:38,440
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
37
00:03:41,820 --> 00:03:44,030
පිටතට නොයන්න!
38
00:03:44,740 --> 00:03:45,620
තීන්ත?
39
00:03:50,040 --> 00:03:50,950
ඔබ එය දුටුවාද?
40
00:03:51,580 --> 00:03:53,790
ඔව්, දවස වගේ පැහැදිලියි.
41
00:03:54,500 --> 00:03:56,710
ඔබ Ioroi Shinra-kun විය යුතුය.
42
00:03:57,630 --> 00:03:58,210
ඔව්.
43
00:03:58,460 --> 00:04:00,010
ඔබට මගේ ලිපිය ලැබුණාද?
44
00:04:00,630 --> 00:04:06,720
ඔහ්, එහෙනම් ඔයා Mushi-shi, Ginko-san වෙන්න ඇති.
45
00:04:08,760 --> 00:04:10,929
මම ඔබට ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපියක් ලිවීමට ක්රියා කළෙමි.
46
00:04:11,890 --> 00:04:16,110
මට ඉල්ලීම් කිහිපයක් ලැබී ඇත
අතීතයේ විමර්ශන සඳහා,
47
00:04:16,110 --> 00:04:17,940
නමුත් මම ඒ සියල්ල ප්රතික්ෂේප කළා.
48
00:04:18,649 --> 00:04:20,029
ආච්චිගේ කැමැත්තෙන්,
49
00:04:21,490 --> 00:04:23,990
andquot;ඔබේ හැකියාවන් අන් අයට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න...
50
00:04:24,610 --> 00:04:27,700
සහ හැකිතාක් දුරට ඒවා සඟවා තබන්න.andquot;
51
00:04:28,330 --> 00:04:32,450
ඔබ දැක ඇති පරිදි, මම යම් ආකාරයක නිරූපණයක් කරන විට,
52
00:04:32,790 --> 00:04:36,380
අජීවී වස්තුවකට පවා ජීවය ලැබේ.
53
00:04:37,670 --> 00:04:42,510
නමුත් නව ජීවීන් නිර්මාණය කිරීම මිනිසාගේ ස්ථානය නොවේ.
54
00:04:43,170 --> 00:04:45,180
මක්නිසාද යත් එය දෙවිවරුන් කෝපයට පත් කරන බැවිනි.
55
00:04:45,800 --> 00:04:50,310
ඒ නිසා මගේ ආච්චි මට තහනම් කළා
මගේ වම් අතෙන් ඇඳීමට.
56
00:04:51,140 --> 00:04:56,650
මම මගේ දකුණු අතෙන් අඳින විට කිසිවක් සිදු නොවේ,
ඒත් මට පහුගිය දවසක ඇඟිල්ල රිදුනා, සහ...
57
00:04:56,650 --> 00:04:58,359
හොඳයි, ඔබ සිදු වූ දේ දුටුවා.
58
00:04:59,400 --> 00:05:00,070
මම දකියි.
59
00:05:00,480 --> 00:05:02,360
එය නිසැකවම මා පුදුමයට පත් කළේය.
60
00:05:02,780 --> 00:05:04,239
මටත් බය හිතුනා.
61
00:05:04,700 --> 00:05:06,530
ඇත්තටම මට වචනයක් වත් පණ එයි කියලා අදහසක් තිබුනේ නෑ.
62
00:05:06,990 --> 00:05:10,200
ඇත්තටම අමුතු දේවල් ටිකක් ජීවිතේට එනවා මම දැකලා තියෙනවා.
63
00:05:10,740 --> 00:05:12,330
ඔහ්? ආදි?
64
00:05:12,950 --> 00:05:15,330
කුඩ, පිටුපස සීරීම්, සහ...
65
00:05:18,290 --> 00:05:19,710
පරීක්ෂණයක් ප්රශ්නයක් නොවේ!
66
00:05:21,550 --> 00:05:23,920
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මම ඔයාව වහාම යන්න හදනවා කියලා.
67
00:05:24,510 --> 00:05:27,010
එන්න අමාරු වෙන්න ඇති
මෙම කන්ද දක්වාම.
68
00:05:27,430 --> 00:05:29,550
ඔබ රාත්රිය සඳහා මෙහි විවේක ගත යුතුය.
69
00:05:29,550 --> 00:05:32,470
ඒ වගේම මම කාත් එක්කවත් කතා කරලා ටික කාලයක්.
70
00:05:32,470 --> 00:05:35,020
ඒ නිසා මම කතාබස් කිරීමට කැමතියි.
71
00:05:37,520 --> 00:05:38,099
මෙතන.
72
00:05:39,980 --> 00:05:41,480
මම මේ බෙරී වයින් හැදුවා.
73
00:05:41,940 --> 00:05:44,400
මම සාමාන්යයෙන් මෙතන තනියම බොනවා.
74
00:05:45,530 --> 00:05:46,609
වාව්.
75
00:05:48,200 --> 00:05:50,659
ඔබ මෙම හුදකලා ස්ථානයේ තනියම ජීවත් වෙනවාද?
76
00:05:51,330 --> 00:05:53,580
මගේ ආච්චි අවුරුදු හතරකට පෙර මිය ගිය දා සිට, ඔව්.
77
00:05:54,910 --> 00:05:58,000
ඒකි කිව්වා මට මේ ගෙදරින් යන්න බෑ කියලා.
78
00:06:00,290 --> 00:06:06,170
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ ළමයා ජීවත් වූයේ නගර මධ්යයේ නම් සහ
අහම්බෙන් යමක් ජීවයට ගෙන ආවා,
79
00:06:07,260 --> 00:06:09,390
ඔවුන් ඔහුට සාමයෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ නොදේ.
80
00:06:12,100 --> 00:06:14,930
ඔහුගේ හැකියාවන් මානව අවබෝධයෙන් ඔබ්බට ය.
81
00:06:16,430 --> 00:06:19,690
ඔබේ ආච්චි බුද්ධිමත් කාන්තාවක් බව පෙනේ.
82
00:06:20,270 --> 00:06:20,650
ඔව්.
83
00:06:21,900 --> 00:06:24,690
ඇය නිතරම මා ගැන සොයා බැලුවාය.
84
00:06:32,370 --> 00:06:32,950
නමුත්...
85
00:06:35,580 --> 00:06:37,450
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද?
86
00:06:39,330 --> 00:06:40,669
ඔබ මේවා ඇන්දවාද?
87
00:06:41,460 --> 00:06:41,750
ඔව්.
88
00:06:42,290 --> 00:06:46,010
මම තනියම ඉන්නකොට තමයි මේ වගේ දේවල් එන්නේ.
89
00:06:47,300 --> 00:06:50,380
ඒවා මොනවාදැයි මම නිතරම කල්පනා කළෙමි.
90
00:06:51,680 --> 00:06:54,300
මම නිතරම ඔවුන්ව නැරඹීමට කැමතියි,
91
00:06:54,760 --> 00:06:56,770
ඒ නිසා මම ඒවා ඇඳලා ආච්චිට පෙන්නනවා.
92
00:06:57,850 --> 00:06:58,480
නමුත් ඇය කීවාය...
93
00:06:59,690 --> 00:07:03,860
ඔබ සැම විටම මෙම මිත්යාවන් දකින්නේ ඇයි?
94
00:07:04,570 --> 00:07:08,070
ඒ ඔබේ බිහිසුණු බලය නිසා විය යුතුයි.
95
00:07:08,530 --> 00:07:10,780
ඔබ ඔවුන් දැකීම නැවැත්විය යුතුයි.
96
00:07:10,780 --> 00:07:12,989
අනේ, කොච්චර භයානකද.
97
00:07:13,410 --> 00:07:14,700
ඔබ දුප්පත් දරුවා.
98
00:07:16,580 --> 00:07:22,669
මම දකින දේ ඇය අවසන් හුස්ම හෙළන තුරුවත් විශ්වාස කළේ නැත.
99
00:07:25,130 --> 00:07:32,050
ඉතින් මට වෙලාවකට හිතුනා ඇත්තටම තියෙනවා කියලා
මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙන්න ඇති.
100
00:07:36,140 --> 00:07:39,810
මට බැරිවුණ එකම දේ ඒකයි
ආච්චි සමඟ බෙදා ගන්න.
101
00:07:42,600 --> 00:07:43,310
ඒ නිසා...
102
00:07:44,650 --> 00:07:46,320
මේ සියල්ල මුෂි ය.
103
00:07:47,730 --> 00:07:48,440
මුෂි?
104
00:07:48,940 --> 00:07:52,280
ඔව්, අපි පුරුදු වෙලා ඉන්න කෘමීන් වගේ නෙවෙයි.
105
00:07:53,860 --> 00:07:55,120
කෙලින්ම කියන්න, ඒක මේ වගේ.
106
00:07:55,950 --> 00:07:59,159
මේ ඇඟිලි හතර සතුන් යැයි කියන්න.
මාගේ මාපටැඟිල්ල ශාකයකි.
107
00:08:00,500 --> 00:08:05,250
මිනිසා මෙහි, හදවතින් බොහෝ දුරින්,
මැද ඇඟිල්ලේ කෙළවරේ.
108
00:08:06,040 --> 00:08:09,250
ඔබ අතේ පහත් වන තරමට
ඔබ වඩාත් ප්රාථමික වේ.
109
00:08:11,050 --> 00:08:13,880
ඔබ ඒවා සොයා බැලුවහොත්, නහර සියල්ලම
මැණික් කටුව වටා අභිසාරී වේ.
110
00:08:14,640 --> 00:08:15,050
ඔව්.
111
00:08:15,680 --> 00:08:17,850
බැක්ටීරියා සහ ක්ෂුද්ර ජීවීන් මෙහි ඇත.
112
00:08:18,760 --> 00:08:23,770
මෙම අවස්ථාවේදී, එය වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසුය
ශාක හා සතුන් අතර.
113
00:08:25,350 --> 00:08:27,560
නමුත් ඊටත් වඩා පහත් දේවල් තිබේ.
114
00:08:28,690 --> 00:08:29,980
අත උඩට...
115
00:08:31,400 --> 00:08:33,030
උරහිස පසුකර...
116
00:08:33,950 --> 00:08:41,120
මෙන්න මුෂි, එහෙමත් නැත්නම් අනිත් අය වගේ
ඔවුන් අමතන්න, Midorimono.
117
00:08:42,710 --> 00:08:44,670
ඒවා හුදෙක් ජීවිතයේ හරයන් වීමට ආසන්න ය.
118
00:08:47,580 --> 00:08:54,380
ඒවගේම ඒවා තියෙන නිසා තමයි ඒවායේ හැඩතල සහ පැවැත්ම
නොපැහැදිලි. සමහර අයට ඒවා පේනවා, සමහරුන්ට බැහැ.
119
00:08:55,840 --> 00:08:57,390
සමහර ඒවා අදෘශ්යමානයි,
120
00:08:57,890 --> 00:08:59,100
හොල්මන් වගේ.
121
00:08:59,430 --> 00:09:02,930
ඊනියා සහ quot;අවතාර ගොඩක්
122
00:09:03,730 --> 00:09:05,600
සමහරුන්ට මිනිසුන් ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය.
123
00:09:07,310 --> 00:09:10,109
ඔබේ ආච්චිට ඔවුන්ව දැකීමට නොහැකි විය.
124
00:09:13,530 --> 00:09:15,199
කෙනෙකුගේ සංජානනය බෙදා ගැනීමට අපහසුය.
125
00:09:17,160 --> 00:09:22,699
ඒ හා සමානව යමක් ප්රකාශ කළ නොහැක
තමන්ටම දැනෙන්නේ නැතිව දැනෙනවා.
126
00:09:26,290 --> 00:09:31,339
බැරි දෙයක් තේරුම් ගන්න අමාරුයි
දකින්න ... එය ජීවත් වන ලෝකයට ඉඩ දෙන්න.
127
00:09:34,090 --> 00:09:42,720
ඒත්, ආච්චි, මට සතුටු නොවී ඉන්න බැහැ
එවැනි දේවල් අපේ ලෝකයේ පවතින බව.
128
00:09:55,530 --> 00:09:57,819
හ්ම්, වොෂ් රූම් එක කොහෙද...
129
00:09:58,950 --> 00:10:01,120
ෂීෂ්, මේ නිවස විශාලයි.
130
00:10:01,120 --> 00:10:02,200
ඒකත් පරණයි.
131
00:10:02,870 --> 00:10:04,160
ඔහු මෙහි තනිවම ජීවත් වන බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.
132
00:10:07,410 --> 00:10:09,040
හ්ම්, යමක් මේ දැන් පසුකර ගියේය.
133
00:10:10,420 --> 00:10:13,630
හොඳයි, මම මෙහි මුෂි බලාපොරොත්තු නොවූවා නොවේ.
134
00:10:22,550 --> 00:10:23,260
ඔබ කොහෙද ගියේ?
135
00:10:23,760 --> 00:10:26,310
මූෂි පින් එකක් නේද?
136
00:10:28,770 --> 00:10:31,810
ඉතින් ඔයා මූෂි ඒක උඩට අලවලා දාන්න
ඒවා සැරසිලි ලෙස සකස් කරනවා නේද?
137
00:10:33,070 --> 00:10:34,900
විල් මුෂි-ෂි.
138
00:10:36,110 --> 00:10:36,990
නීචද?
139
00:10:39,610 --> 00:10:41,280
ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක් මූෂි.
140
00:10:45,240 --> 00:10:48,410
ආ... මොකක්ද මේ දුම?
141
00:10:49,370 --> 00:10:51,330
ඒකත් ඔයා වගේම මූෂි එකක්.
142
00:10:51,920 --> 00:10:52,790
හුරතල් නේද?
143
00:10:53,750 --> 00:10:55,500
තමන්ගේම වර්ගයට ඇලී සිටින අතර කිසි විටෙකත් යන්නට ඉඩ නොදේ.
144
00:10:56,630 --> 00:10:57,760
වැඩි කල් පවතින්නේ නැත, නමුත්.
145
00:11:04,050 --> 00:11:04,849
ඔහ්?
146
00:11:05,810 --> 00:11:08,060
එය කැඩී තිබිය හැක, නමුත් එය තවමත් ලස්සන වයින් කෝප්පයක්.
147
00:11:08,810 --> 00:11:10,729
ඔබ සඳ එළිය යට හෝ යමක් පානය කළාද?
148
00:11:11,020 --> 00:11:12,439
කට වහගෙන ආපහු දෙන්න.
149
00:11:12,440 --> 00:11:15,320
ලැජ්ජ නැතුව මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල් වලට රිංගනවා.
150
00:11:15,320 --> 00:11:16,530
දැන් එළියට යන්න.
151
00:11:17,030 --> 00:11:18,939
ඔබ නිසැකවම මුෂි සඳහා සිරවී ඇත.
152
00:11:19,490 --> 00:11:21,820
මිනිසුන්ගේ ගෙවල් නේද? මෙය ඔබගේ නිවසද?
153
00:11:21,820 --> 00:11:22,870
ඔව්, ඒක තමයි.
154
00:11:24,580 --> 00:11:26,990
අහ්, මට පේනවා.
155
00:11:27,700 --> 00:11:28,870
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
156
00:11:29,750 --> 00:11:33,420
ඔයා ඉස්සර හිටපු අයගෙන් කෙනෙක්
මානව නමුත් අත්පත් කරගත් Mushi ගති ලක්ෂණ.
157
00:11:34,590 --> 00:11:37,250
ඒ හින්දා ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි
ඔබ මුෂි කෙනෙකු ලෙස අසම්පූර්ණයි.
158
00:11:38,050 --> 00:11:39,800
කැඩුණු, හරිත වයින් කෝප්පයක්.
159
00:11:40,260 --> 00:11:42,470
ඒක මට කියනවා ඇයි ඔයා ඔය විදියට ඉන්නේ කියලා...
160
00:11:43,300 --> 00:11:45,010
සහ ඔබ කවුද.
161
00:11:45,970 --> 00:11:46,890
ඔබේ නම...
162
00:11:48,180 --> 00:11:48,890
රෙන්සු.
163
00:11:50,230 --> 00:11:53,520
මම ෂින්රාගේ පසුබිම බැලුවා
මම මෙහි පැමිණීමට පෙර, සියල්ලට පසු.
164
00:11:55,520 --> 00:11:58,610
මේ වයින් කෝප්පය හදන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න පුළුවන්.
165
00:12:00,030 --> 00:12:00,860
ඔබ දැන ගැනීමට කැමතිද...
166
00:12:02,660 --> 00:12:03,569
ආච්චි රෙන්සු?
167
00:12:08,490 --> 00:12:11,250
ආච්චි තාම මේ ගෙදරද?
168
00:12:12,620 --> 00:12:15,000
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසෙකු ලෙස නොවේ.
169
00:12:16,460 --> 00:12:18,630
ඇය මෙහි පැමිණ සිටින්නේ අර්ධ මනුෂ්යයෙක්, අඩක් මුෂි ලෙස ය.
170
00:12:21,300 --> 00:12:23,180
කොහොමද... මේක වෙන්න පුලුවන්ද?
171
00:12:25,760 --> 00:12:27,850
මුෂි භෝජන සංග්රහයක් ලෙස හැඳින්වෙන සංසිද්ධියක් තිබේ
172
00:12:29,260 --> 00:12:31,310
එතකොට තමයි මූෂි මනුස්සයෙක් වගේ පෙන්නන්නේ
173
00:12:31,310 --> 00:12:33,060
සහ අමුත්තන්ට ඔවුන්ගේ සාදවලට ආරාධනා කරන්න.
174
00:12:35,060 --> 00:12:36,979
අමුත්තාට වයින් කෝප්පයක් දෙනවා,
175
00:12:37,650 --> 00:12:39,939
ඔවුන් මුළු කෝප්පයම බොන විට,
176
00:12:39,940 --> 00:12:41,740
ඔවුන් සංවේදී ජීවියෙකු ලෙස ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය නැති කර ගනී.
177
00:12:43,610 --> 00:12:47,030
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන් වැසියන් බවට පත් වේ
මුෂි ලෝකයේ.
178
00:12:49,490 --> 00:12:51,750
ඉතින් ආච්චි...
179
00:12:52,120 --> 00:12:52,580
ඔව්.
180
00:12:53,120 --> 00:12:55,500
නමුත් භෝජන සංග්රහය කෙටි විය,
181
00:12:57,130 --> 00:13:00,000
ඔබේ ආච්චි වාසනාවන්තයි
මුෂි බවට පත් නොවීමට තරම්.
182
00:13:00,590 --> 00:13:02,510
කෙසේ වෙතත්, ආච්චි, ඇය ආපසු පැමිණි විට ...
183
00:13:03,090 --> 00:13:04,930
දැන් ඇය පෙර සිටි ආච්චි නොවේ.
184
00:13:06,430 --> 00:13:08,800
ඇය තමාගෙන් අඩක් වෙනත් ලෝකයක අත්හැරියාය.
185
00:13:10,430 --> 00:13:10,969
ෂින්රා,
186
00:13:12,270 --> 00:13:13,730
ඔයා දන්න ආච්චි...
187
00:13:14,350 --> 00:13:15,730
ඇයගෙන් අඩක් පමණක් විය.
188
00:13:17,100 --> 00:13:23,360
නමුත් ඇගේ අනෙක් භාගය ද සෑම විටම මෙහි සිට බලා සිටියේය
ඔයා ඉපදුන දවසේ ඉදන් ඔයාට වඩා.
189
00:13:26,860 --> 00:13:28,030
කොහෙත්ම නෑ...
190
00:13:28,030 --> 00:13:29,699
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
191
00:13:31,160 --> 00:13:34,199
ඇය සම්පූර්ණ මුෂි නොවන නිසා ඔබට ඇයව දැකිය නොහැක,
192
00:13:35,330 --> 00:13:40,840
ඒත් ඔයාගේ හැකියාවෙන් අපිට එයාව සම්පූර්ණ මුෂි කෙනෙක් කරන්න පුළුවන්.
193
00:13:42,170 --> 00:13:45,589
ඇයට නැවත මේ ලෝකයට පැමිණීමට නොහැකි වනු ඇත.
194
00:13:47,760 --> 00:13:48,510
ඔබ තීරණය කරන්න.
195
00:13:50,640 --> 00:13:51,600
ඇත්තටම?
196
00:13:54,100 --> 00:13:55,770
ඇත්තටම මට පුලුවන්ද...
197
00:13:57,440 --> 00:13:59,480
Shinra එහෙම දකින්නද?
198
00:14:02,690 --> 00:14:05,150
ඔබේ ආච්චි බොහෝ වේලාවක් පසුබට වූයේ නැත.
199
00:14:06,530 --> 00:14:10,280
ඔබ ඇයට උදව් කරනවා නේද ෂින්රා?
200
00:14:16,080 --> 00:14:17,750
මම අඳිනකොට මාව බලන්න එපා.
201
00:14:17,750 --> 00:14:19,000
ඔව්, මම දන්නවා.
202
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
හරි ෂින්රා.
203
00:14:20,880 --> 00:14:27,010
ආච්චි අතේ තිබ්බ වයින් කෝප්පය අඳින්න
මම කලින් පැහැදිලි කළා, ඔබේ වම් අතෙන්.
204
00:14:27,380 --> 00:14:31,010
හා? ඒත් ඒක මොන පාටද, මොන වගේද කියලවත් මම දන්නෙ නෑ.
205
00:14:31,430 --> 00:14:32,760
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
206
00:14:32,760 --> 00:14:34,220
ඔබේ පරිකල්පනය පමණක් භාවිතා කරන්න.
207
00:14:35,430 --> 00:14:36,599
මගේ පරිකල්පනය...
208
00:14:37,060 --> 00:14:37,849
ඔබට හැකි විය යුතුය.
209
00:14:38,690 --> 00:14:41,020
වයින් කෝප්පයේ අනෙක් භාගය
ඔබේ ආච්චිට ලැබුණා
210
00:14:41,020 --> 00:14:43,689
ඇගේ දරුවන්ට සහ මුණුබුරන්ට ලබා දිය යුතුය.
211
00:14:46,280 --> 00:14:49,860
ඔහු මට ඔහුව බලන්න එපා කිව්වා, නමුත්
ඔහු ඇත්තටම සිතන්නේ මම එසේ නොකරනු ඇති බවයි?
212
00:14:57,960 --> 00:15:00,330
කොළ පාටයි. මම හිතන්නේ එය කොළ පාටයි.
213
00:15:01,500 --> 00:15:06,300
මෙම ස්ථානයේ කොළ වැනි පොහොසත්, විචිත්රවත් කොළ.
214
00:15:09,260 --> 00:15:13,050
තවද එය පැතලි හා වටකුරු ය.
215
00:15:13,390 --> 00:15:14,100
බිංගෝ!
216
00:15:19,520 --> 00:15:20,520
පුදුම සහගතයි.
217
00:15:21,270 --> 00:15:21,939
ඒක බෙදෙනවා.
218
00:15:27,030 --> 00:15:27,569
රෙන්සු!
219
00:15:32,950 --> 00:15:35,490
ඔයා ඉන්නවද ආච්චි?
220
00:15:36,160 --> 00:15:37,079
මම ඒවා එකට දාන්න යනවා.
221
00:15:47,090 --> 00:15:48,420
මේ කුමක් ද?
222
00:15:49,590 --> 00:15:51,470
දැන් බොන්න රෙන්සු.
223
00:16:15,530 --> 00:16:16,490
ආච්චිද?
224
00:16:19,910 --> 00:16:21,829
ඔය දෙන්නා මොකටද රතු වෙන්නේ?
225
00:16:21,830 --> 00:16:24,750
හොඳයි, ඔබට පෙනේ, ඇය මා සිතුවාට වඩා තරුණ විය.
226
00:16:25,330 --> 00:16:28,090
මෙන්න, සමරන්නත් ටිකක් ගන්න.
227
00:16:32,050 --> 00:16:32,469
හා?
228
00:16:34,050 --> 00:16:37,180
ඒ ආච්චිගේ මතකයන්.
229
00:16:40,680 --> 00:16:42,729
මම ඉක්මන් කළ යුතුයි, ඉර බැස යනවා.
230
00:16:47,610 --> 00:16:48,360
මුෂි?
231
00:17:11,800 --> 00:17:13,339
මට රේඛාවෙන් පිටතට යා නොහැක.
232
00:17:39,240 --> 00:17:43,120
දැන් බොන්න, Ioroi Renzu.
233
00:17:45,080 --> 00:17:47,830
මෙම භෝජන සංග්රහය ඔබ සඳහා වේ.
234
00:17:49,420 --> 00:17:51,250
කොතරම් සුවඳ.
235
00:17:57,720 --> 00:17:59,430
සෑම සිප් එකකින්ම,
236
00:18:00,260 --> 00:18:02,930
මට සිතීමේ හැකියාව නැති වී යයි.
237
00:18:05,020 --> 00:18:07,020
එය ඔබේ රුචිකත්වයටද?
238
00:18:08,060 --> 00:18:10,060
එය Kouki නම් ජීවියෙකි.
239
00:18:10,520 --> 00:18:12,860
එය අඳුරේ ගැඹුරින් වාසය කරයි
240
00:18:12,860 --> 00:18:16,699
සහ දැවැන්ත ආලෝක ධාරාවක් සාදයි.
241
00:18:17,200 --> 00:18:23,160
අපි ඔබ වෙනුවෙන් අද්විතීය වයින් කෝප්පයක් නිර්මාණය කළා
එම ධාරාවෙන් උපුටා ගත හැකි බව.
242
00:18:24,160 --> 00:18:28,580
ජීවය උපන් දා සිට එය පවතී.
243
00:18:29,000 --> 00:18:34,840
ජීවිතය සමීප වූ තැන ශක්තිමත් වේ
එය නොමැති විට වියළී යයි.
244
00:18:36,050 --> 00:18:37,629
කෙටියෙන් කිවහොත්, එය ජීවන ජලයයි.
245
00:18:38,050 --> 00:18:40,470
මීට වඩා රසවත් කිසිවක් මේ ලෝකයේ නැත.
246
00:18:41,640 --> 00:18:48,270
ඒ අපි ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන නිසා
මෙම වයින් සහ එවැනි ආගන්තුක සත්කාරයෙන් ඔබට සලකන්න.
247
00:18:49,520 --> 00:18:53,860
තව අවුරුදු තිස් එකකින් මුනුබුරෙක්
ඔබට උපත ලැබෙනු ඇත,
248
00:18:54,530 --> 00:18:59,280
ඔහු සමඟ ඇති අද්විතීය හැකියාව සමඟ
මුළු ජීවමාන ලෝකයම වෙනස් කළ හැකිය.
249
00:19:00,450 --> 00:19:04,280
ඔබ ඔහුව බලාගන්නවාට අපි ප්රාර්ථනා කරමු.
250
00:19:05,200 --> 00:19:07,290
මගේ මුනුපුරා?
251
00:19:07,620 --> 00:19:11,879
හැකියාව දෙදෙනාටම ආශිර්වාදයක් වනු ඇත
ඔබේ මුනුපුරා සහ මේ ලෝකය.
252
00:19:13,090 --> 00:19:17,260
ඔබේ පැතුම එය නම් අපි ඔබට ශක්තිය දෙන්නෙමු.
253
00:19:18,010 --> 00:19:21,590
දැන්, ඉතිරි වයින් අවසන් කරන්න.
254
00:19:46,870 --> 00:19:47,790
එය වියළියි.
255
00:19:54,250 --> 00:19:55,290
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
256
00:20:20,240 --> 00:20:21,150
ෂින්රා?
257
00:20:21,650 --> 00:20:22,200
හහ්?
258
00:20:23,030 --> 00:20:24,870
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
259
00:20:27,240 --> 00:20:29,330
ෂින්රාගේ කඳුළු ගලන්නේ නැත.
260
00:20:30,620 --> 00:20:35,290
රෙන්සුගේ හැඟීම්, හැඟීම්, ඔහු තුළට ගලා ගොස් තිබුණි.
261
00:20:37,000 --> 00:20:38,750
ඇය දුකින් සිටියාය.
262
00:20:40,010 --> 00:20:44,590
වයින් කෝප්පය කැඩුන එක ගැන දුකයි.
263
00:20:46,390 --> 00:20:49,350
සහ, අනුකම්පාවෙන් මෙන්,
264
00:20:50,390 --> 00:20:52,520
කෝප්පයෙන් කුකී ගලා ගියේය.
265
00:20:54,350 --> 00:20:55,270
නිමක් නැතිව,
266
00:20:56,230 --> 00:20:57,270
එය ගලා ගියේය.
267
00:21:03,820 --> 00:21:05,070
ඔබ දැන් යනවාද?
268
00:21:09,830 --> 00:21:12,370
අපොයි, හැමතැනම පාසි තියෙනවා.
269
00:21:12,750 --> 00:21:16,170
ඔව්, ඊයේ රාත්රියේ සෑම තැනකම කුකි පොඟවා ඇත.
270
00:21:17,790 --> 00:21:19,920
ඔබ එය සහ විමර්ශනය අත්හරින්නේද?
271
00:21:20,840 --> 00:21:21,879
මම සිතනවා.
272
00:21:22,460 --> 00:21:25,340
දැන් ඔහුගේ කරදරකාරී භාරකරු නැවත පැමිණ ඇත.
273
00:21:27,430 --> 00:21:29,970
ඔබ යම් වේලාවක් අඩු කළ යුතුය
ඔබ පරීක්ෂණයක් නොකරන නිසා.
274
00:21:30,970 --> 00:21:34,810
Shinra තනියම මෙතන තනියම ඉන්න ඇති.
275
00:21:37,270 --> 00:21:40,230
මම හිතන්නේ නැහැ මට කරන්න වෙයි කියලා,
276
00:21:40,860 --> 00:21:44,030
දැන් ඔබ සැමවිටම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.
277
00:21:48,490 --> 00:21:49,240
හහ්?
278
00:21:49,780 --> 00:21:51,160
ජින්කෝ කොහෙද?
279
00:21:51,160 --> 00:21:52,120
ඔහු දැනටමත් පිටව ගොස් ඇත.
280
00:21:52,410 --> 00:21:54,580
මිනිහා සමුදීලාවත් නෑ.
281
00:21:55,040 --> 00:21:57,879
ඔහුට ස්තුති කිරීමට අපට අවස්ථාවක් නොලැබුණි.
282
00:22:01,800 --> 00:22:03,669
නැහැ, නමුත් ...
283
00:22:05,670 --> 00:22:07,890
හරිත වයින් කෝප්පය අතුරුදහන්.
284
00:22:12,310 --> 00:22:20,560
මම දරුවා ගැන තවත් අසා නැත
එදා ඉඳන් දෙවියන්ගේ වම් අතෙන්.
285
00:23:32,970 --> 00:23:34,970
ඇහි බැම තුළ ආලෝකය.
286
00:23:33,180 --> 00:23:37,980
ඇහි බැම තුළ ආලෝකය.
287
00:23:34,470 --> 00:23:36,020
ඇහි බැම තුළ ආලෝකය.